Email Record: Hydrocarbons and Halogenated Hydrocarbons in the Aquatic Environment /