Email Record: Rotational dynamics of orbiting gyrostats ; :