Text this: Penetrating bars through masks of cosmic dust :