Email Record: From Statistical Physics to Statistical Inference and Back /