Email Record: A man walks into a bar ... :