Translating the poetry of the Holocaust : translation, style and the reader /
Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader, and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples. Holocaust poetry differ...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London ; New York :
Bloomsbury Academic,
2015.
|
| Series: | Bloomsbury advances in translation.
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- 1. Holocaust Poetry and Holocaust Poetics 2. Reading Holocaust Poetry in and as Translation 3. Translating Holocaust Poetry 4. Translation and Understanding Bibliography Index.