Cover Image

The culture of translation in early modern England and France, 1500-1660 /

This collection explores the varied modalities and cultural interventions of translation in early modern England and France. Paying attention to the shared parameters of these two translation cultures, it argues for their interaction as an important and untold story. The essays touch on key figures...

Full description

Bibliographic Details
Other Authors:	Demetriou, Tania, 1979- (Editor), Tomlinson, Rowan Cerys, 1978- (Editor)
Format:	Book
Language:	English
Published:	New York : Palgrave Macmillan, 2015.
Series:	Early modern literature in history (Palgrave Macmillan (Firm))
Subjects:	Translating and interpreting > Great Britain > History > 16th century. Translating and interpreting > Great Britain > History > 17th century. Translating and interpreting > France > History > 16th century. Translating and interpreting > France > History > 17th century. English literature > Early modern, 1500-1700 > History and criticism. French literature > 16th century > History and criticism. French literature > 17th century > History and criticism. Translations > Publishing > Great Britain > History. Translations > Publishing > France > History. LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh. LITERARY CRITICISM / European / French. LITERARY CRITICISM / Renaissance.

Similar Items

Early modern cultures of translation /
Published: (2015)

Elizabethan Translation and Literary Culture.
by: Schmidt, Gabriela
Published: (2013)

The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance /
Published: (2001)

Women and early modern cultures of translation : beyond the female tradition /
by: Brown, Hilary, 1976-
Published: (2022)

Women and early modern cultures of translation : beyond the female tradition /
by: Brown, Hilary, 1967-
Published: (2022)

Practising translation in Renaissance France : the example of Êtienne Dolet /
by: Worth, Valerie
Published: (1988)

Dramatic licence : translating theatre from one official language to the other in Canada /
by: Ladouceur, Louise, 1951-
Published: (2012)

The early French poets /
by: Cary, Henry Francis, 1772-1844
Published: (1970)

Cultural transfer through translation : the circulation of enlightened thought in Europe by means of translation /
Published: (2010)

The spread of novels : translation and prose fiction in the eighteenth century /
by: McMurran, Mary Helen, 1962-
Published: (2010)

The work of literary translation /
by: Scott, Clive, 1943-
Published: (2018)

The ideology and language of translation in Renaissance France and their humanist antecedents /
by: Norton, Glyn P.
Published: (1984)

Les belles étrangères : Canadians in Paris /
by: Koustas, Jane, 1954-
Published: (2008)

Contemporary German prose in Britain and France (1980-1999) : a case study of the significance of otherness in translation /
by: Sievers, Wiebke
Published: (2007)

Classical Spanish drama in Restoration English (1660-1700) /
by: Braga Riera, Jorge
Published: (2009)

Faithful translators : authorship, gender, and religion in Early Modern England /
by: Goodrich, Jaime, 1978-
Published: (2014)

Poisoned words : slander and satire in early modern France /
by: Butterworth, Emily
Published: (2006)

Behind inverted commas : translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century /
by: Stark, Susanne
Published: (1999)

Translation and the poet's life : the ethics of translating in English culture, 1646-1726 /
by: Davis, Paul
Published: (2008)

Into print : the production of female authorship in early modern France /
by: Chang, Leah L., 1973-
Published: (2009)

Chastity in early Stuart literature and culture /
by: Lander, Bonnie, 1977-
Published: (2015)

French writing on English soil ; a choice of French writing published in London between November 1940 and June 1944 /
Published: (1945)

Diez estudios sobre la traducción en la España del siglo XIX /
Published: (2008)

The Art of literary translation /
Published: (1993)

Printing Virgil : the transformation of the classics in the Renaissance /
by: Kallendorf, Craig
Published: (2020)

Monsters and their meanings in early modern culture : mighty magic /
by: Williams, Wes
Published: (2011)

China and its others : knowledge transfer through translation, 1829-2010 /
Published: (2012)

French prose and criticism through 1789 /
Published: (1990)

Elizabeth's glass : with "The glass of the Sinful Soul" (1544) by Elizabeth I, and "Epistle dedicatory" & "Conclusion" (1548) by John Bale /
by: Shell, Marc
Published: (1993)

Translation and the transmission of culture between 1300 and 1600 /
Published: (1995)

The Smoke of the Soul : Medicine, Physiology and Religion in Early Modern England /
by: Sugg, Richard, 1969-
Published: (2013)

World-making renaissance women : rethinking early modern women's place in literature and culture /
Published: (2022)

Laughing matters : farce and the making of absolutism in France /
by: Beam, Sara
Published: (2007)

The seventeenth century literature handbook /
by: Grossman, Marshall
Published: (2011)

Fro hensforthe that we begynne to people this noble cyte ....
by: Christine, de Pisan, ca. 1364-ca. 1431
Published: (1521)

Transfiction and bordering approaches to theorizing translation : essays in dialogue with the work of Rosemary Arrojo /
Published: (2023)

Translating investments : metaphor and the dynamic of cultural change in Tudor-Stuart England /
by: Anderson, Judith H.
Published: (2005)

Translating investments : metaphor and the dynamic of cultural change in Tudor-Stuart England /
by: Anderson, Judith H.
Published: (2005)

Translation and the poet's life : the ethics of translating in English culture, 1646-1726 /
by: Davis, Paul, 1968-
Published: (2008)

Faithful translators : authorship, gender, and religion in Early Modern England /
by: Goodrich, Jaime, 1978-
Published: (2014)