Email Record: Conceiving strangeness in British First World War writing /