Text this: Japan as the occupier and the occupied /