rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Don Quichotte s'en va t-en guerre!
    sub title: (L'Assiette au beurre)
  title info:
    title: Assiette au beurre
    part number: No. 437
  name:
    name part: Calero Delso, Juan Pablo
    role:
      role term: contributor.
  name:
    name part: Fernández Taviel de Andrade, Bárbara
    role:
      role term: translator.
  type of resource: text
  genre: bibliography
  genre: Comic books, strips, etc.
  origin info:
    place:
      place term: sp
    date issued: 2010
    issuance: monographic
  language:
    language term: spa
  language:
    language term: fre
  language:
    language term: fre
  physical description:
    extent: 2 volumes in one binder : color illustrations ; 32 cm.
  abstract: A facsimile, issued a century after its original publication, of an issue of the satirical and anarchist French periodical L'Assiette au Beurre. It uses the characters of Don Quixote and Sancho Panza to lampoon Spain. The illustrations were done by (Juan) Gris, (Georges) D'Ostoya, and Jou. The title refers to the folk song, "Malbrough s'en va-t-en guerre."
  table of contents: La prensa satírica ilustrada / Juan Pablo Calero Delso (16 pages ; 30 cm) + Traducción (4 pages : illustrations ; 30 cm) -- Facsimile of: L'Assiette au Beurre, no. 437, 14 août 1909 (pages 1157-1172 : chiefly illustrations (some color) ; 32 cm)
  note: [prólogo Juan Pablo Calero Delso; traducción María Bárbara Fernández-Taviel de Andrade].
  note: Facsimile in French; translation and commentary in Spanish.
  note: Includes bibliographical references.
  note: Forms part of The Eduardo Urbina Cervantes Project Collection.
  subject:
    geographic code: e-fr---
    geographic code: e-sp---
  subject:
    name:
      name part: Cervantes Saavedra, Miguel de
      name part: 1547-1616
    genre: Comic books, strips, etc
  subject:
    name:
      name part: Cervantes Saavedra, Miguel de
      name part: 1547-1616
    genre: Parodies, imitations, etc
  subject:
    name:
      name part: Don (Fictitious character)
      name part: Quixote
    genre: Caricatures and cartoons
  subject:
    topic: Panza, Sancho (Fictitious character)
    genre: Caricatures and cartoons
  subject:
    topic: Satire, French
    genre: Comic books, strips, etc
  subject:
    topic: National characteristics, Spanish
    genre: Caricatures and cartoons
  subject:
    topic: French wit and humor, Pictorial
  classification: PN5190.A75 D65 2010
  related item:
    title info:
      title: Don Quixote
    name:
      name part: Cervantes Saavedra, Miguel de,
      name part: 1547-1616
  related item:
    title info:
      title: Quixote ex libris ; 7
  identifier: 9788484277361
  identifier: 8484277364
  record info:
    record content source: UKMGB
    record creation date: 120326
    record change date: 20170928132733.0
    record identifier: in00003529088
    language of cataloging:
      language term: eng