Imagine Africa.

Bibliographic Details
Format:	Book
Language:	English
Published:	Brooklyn : Island Position, 2014.
Edition:	First edition.
Subjects:	Africa > In literature. Authors, African. African poetry. Literature. Africa.

Table of Contents:

Introduction : poets to your quills, Africa is taking off / Georges Lory
The dialect of untamed hurricanes / Frankétienne
Utwitting ; Lies ; Warning / Akinwumi Isola
Who's in charge here? / Paulina Chiziane
Alexandria, your sea is full of women ; The eyes of words / Ahmad Fouad Negm
The Ifé mask / Francis Bebey
The frotnier of culture / Mia Couto
From Elle va nue la liberté / Miram al-Masri ; translated from the French by Jill Schoolman
Fear / Scholastique Mukasonga ; translated from the French by Melanie Mauthner
Bride in the water with swallows ; Hangmoon brightly lost ; The favour ; "This is the way the song was sung" ; Dirge for a revolution ; Small etymology lesson / Breyten Breytenbach ; translated from the Afrikaans by Georges Lory and Breyten Breytenbach.
Madhlawu : photographs and essay / Cedric Nunn
The community of Arabas lost--and found / Abdellatif Laâbi ; translated from the French by Donald Nicholson-Smith
Aimé Césaire / Ernest Pépin ; translated from the French by Christopher Winks
From Cahier d'un retour au pays natal / Amié Césaire ; translated from the French by John Berger and Anna Bostock
Do you think there's something back there in the boot? ; Butterflies / Louis Esterhuizen ; translated from the Afrikaans by Charl J.F. Cilliers
Treadmill love / Billy Kahora
The prostitute ; I pass through the days ; Lette from Bia d'Ideal / Corsino Fortes ; translated from the Portuguese by Daniel Hahn and Sean O'Brien
Empty boat / Jill Schoolman
An edifying story / João Melo ; translated from the Portuguese by David Brookshaw
The litigant ; From the ashes of a pigeon ; Anthems of the nation ; Galway ; Atmospheric spirits / Ali Jimale Ahmed
Across the fields ; Galway ; Aran Islands / Hans van de Waarsenburg ; translated from the Dutch by Peter Boreas.
Imagining Africa ; Ko Un at Kersefontein ; Seamus Heaney in Italy ; Opening up ; Autumn in the Casentino ; The pieces / Bill Dodd
Prelude ; Sadness ; Majung Village / Ko Un
The breath of the ancestors ; A young black child's prayer / Birago Diop ; translated from the French by Jocelyn Spaar
The beggars ; Misery ; Night / Albert Cossery
From Statements after an arrect under the Immorality Act / Athol Fugard
Apologia (nkomati) / Wolf Soyinka.