Email Record: Statistical continuum mechanics :