Email Record: Physics and astrophysics of ultra-high-energy cosmic rays /