Email Record: Pragmatics, semantics and the case of scalar implicatures /