| Tag |
First Indicator |
Second Indicator |
Subfields |
| LEADER |
00000cam a2200000 a 4500 |
| 001 |
in00003510949 |
| 005 |
20151206123209.0 |
| 008 |
951229s1996 gw ab b 001 0 eng |
| 010 |
|
|
|a 95048496
|
| 016 |
7 |
|
|a 947021825
|2 DE-101
|
| 016 |
7 |
|
|a 011427369
|2 Uk
|
| 020 |
|
|
|a 3110148455 (cloth ; alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|a 9783110148459 (cloth ; alk. paper)
|
| 029 |
1 |
|
|a NLGGC
|b 145450961
|
| 029 |
1 |
|
|a YDXCP
|b 1306620
|
| 029 |
1 |
|
|a NZ1
|b 3049023
|
| 029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000012134556
|
| 029 |
1 |
|
|a UNITY
|b 02510781X
|
| 029 |
1 |
|
|a HR0
|b 3110148455
|
| 029 |
1 |
|
|a HEBIS
|b 049865196
|
| 029 |
1 |
|
|a GEBAY
|b 2539440
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)ocm34029435
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)34029435
|
| 040 |
|
|
|a DLC
|b eng
|c DLC
|d EL$
|d NLGGC
|d BAKER
|d BTCTA
|d LVB
|d YDXCP
|d HEBIS
|d UKMGB
|d OCLCO
|d OCLCF
|d LIBRO
|d UtOrBLW
|
| 043 |
|
|
|a n-usp--
|
| 049 |
|
|
|a TXAM
|
| 050 |
0 |
0 |
|a PE1582.S7
|b S63 1996
|
| 082 |
0 |
0 |
|a 422/.461
|2 20
|
| 084 |
|
|
|a 18.04
|2 bcl
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Spanish loanwords in the English language :
|b a tendency towards hegemony reversal /
|c edited by Félix Rodríguez González.
|
| 264 |
|
1 |
|a Berlin ;
|a New York :
|b Mouton de Gruyter,
|c 1996.
|
| 300 |
|
|
|a xii, 301 pages :
|b illustrations, map ;
|c 23 cm.
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Topics in English linguistics ;
|v 18
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references (pages [269]-294) and index.
|
| 505 |
0 |
|
|a Introduction / Felix Rodriguez Gonzalez -- Spanish loanwords in English by 1900 / John Algeo -- Recent borrowings from Spanish into English / Garland Cannon -- Stylistic aspects of Spanish borrowings in the political press: Lexical and morphological variations / Felix Rodriguez Gonzalez -- Spanish loanwords in contemporary American English slang / Thomas E. Murray -- Ethnic nicknames of Spanish origin in American English / Beatriz Varela -- Hispanic tracks in English: cowboys and gold-rushers in the Old West / Juan R. Lodares -- Spanish place names in the United States / Jerry R. Craddock -- Lexical selection and borrowing in the bilingual Southwest / Jacob Ornstein-Galicia -- The Anglo-American stereotype of the Hispanic as reflected in loanwords / Eleanor G. Cotton and John M. Sharp -- Spanish words in Anglo-American literature: A Chicano perspective / Jose Antonio Burciaga -- Aspects of the incidence of hispanicisms in British English: A study in language, history, politics and psychology / Anthony Gooch -- Spanish loanwords in Caribbean English / Jeannette Allsopp -- Lexical borrowings from Spanish into English: A bibliographical guide / Felix Rodriguez Gonzalez.
|
| 650 |
|
0 |
|a English language
|x Foreign words and phrases
|x Spanish.
|
| 650 |
|
0 |
|a English language
|z West (U.S.)
|x Foreign elements
|x Spanish.
|
| 650 |
|
0 |
|a Spanish language
|x Influence on English.
|
| 650 |
|
0 |
|a Languages in contact
|z West (U.S.)
|
| 650 |
|
0 |
|a Americanisms
|z West (U.S.)
|
| 650 |
|
4 |
|a Inglés
|z Oeste (EE.UU.)
|x Elementos extranjeros
|x Castellano.
|
| 650 |
|
4 |
|a Castellano
|x Influencia del inglés.
|
| 650 |
|
4 |
|a Lenguas en contacto
|z Oeste (EE.UU.)
|
| 650 |
|
4 |
|a Americanismos
|z Oeste (EE.UU.)
|
| 650 |
|
6 |
|a Anglais (Langue)
|x Emprunts espagnols.
|
| 650 |
|
6 |
|a Anglais (Langue)
|z États-Unis (Ouest)
|x Emprunts
|x Espagnol.
|
| 650 |
|
6 |
|a Espagnol (Langue)
|x Influence sur l'anglais.
|
| 650 |
|
6 |
|a Langues en contact
|z États-Unis (Ouest)
|
| 650 |
|
6 |
|a Anglais (Langue)
|z États-Unis
|x Idiotismes
|z États-Unis (Ouest)
|
| 650 |
0 |
7 |
|a Lehnwort.
|2 swd
|
| 651 |
|
7 |
|a Englisch.
|2 swd
|
| 651 |
|
7 |
|a Spanisch.
|2 swd
|
| 650 |
|
7 |
|a Americanisms.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst00807480
|
| 650 |
|
7 |
|a English language
|x Foreign elements
|x Spanish.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst00911176
|
| 650 |
|
7 |
|a English language
|x Foreign words and phrases
|x Spanish.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst00911195
|
| 650 |
|
7 |
|a Languages in contact.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst00992434
|
| 650 |
|
7 |
|a Spanish language
|x Influence on English.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01128416
|
| 651 |
|
7 |
|a United States, West.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01243255
|
| 700 |
1 |
|
|a Rodríguez González, Félix,
|e editor.
|
| 830 |
|
0 |
|a Topics in English linguistics ;
|v 18.
|
| 938 |
|
|
|a Baker and Taylor
|b BTCP
|n 95048496
|
| 938 |
|
|
|a YBP Library Services
|b YANK
|n 1306620
|
| 938 |
|
|
|a Baker & Taylor
|b BKTY
|c 165.00
|d 165.00
|i 3110148455
|n 0002806221
|s active
|
| 948 |
|
|
|a cataloged
|b h
|c 2014/10/17
|d c
|e kwilliams
|f 10:16:22 am
|
| 994 |
|
|
|a C0
|b TXA
|
| 999 |
|
|
|a MARS
|
| 999 |
f |
f |
|s fa43fbd3-03b6-3ebd-81fc-016bae02d747
|i c345419e-fc55-37d2-91ad-9fdcddd58a1f
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p ric
|a Texas A&M University
|b Rellis Campus
|c Joint Library Facility
|s JLF
|d Remote Storage
|t 0
|e PE1582.S7 S63 1996
|h Library of Congress classification
|i unmediated -- volume
|m A14842731490
|
| 998 |
f |
f |
|a PE1582.S7 S63 1996
|t 0
|l Remote Storage
|