Email Record: Realism, form and the postcolonial novel /