Email Record: Rings, modules, and the total /