Email Record: Beyond the Einstein addition law and its gyroscopic Thomas precession :