Email Record: Parentheticals in spoken English :