Email Record: Lexical variation and attrition in the Scottish fishing communities /