Text this: Dynkin graphs and quadrilateral singularities /