Chikasha stories /

Bibliographic Details
Main Author: Galvan, Glenda
Other Authors: Barbour, Jeannie (Illustrator)
Format: Book
Language:English
North American Indian (Other)
Language Notes:Chickasaw and English.
Published: Sulphur, Okla. : Chickasaw Press, [2011-2013]
Subjects:
Table of Contents:
  • v. 1. Shared spirit
  • v. 2. Shared voices
  • v. 3. Shared wisdom.
  • v. 1. Crayfish and the creation story = Shakchi nanna toba' ishtano̲li'
  • Our guardian, the red-headed woodpecker = Bakbak ishkobo' homma' pomapiisachi'
  • Duck sings for her children = Fochoshishkaat oshi' intaloowa'
  • Why skunk smells so bad = Koni katihmi showa
  • How poison came to the Chickasaw and Choctaw = Kati̲hsht itti̲sh oppolo'at okla alhiha' imalattook.
  • v. 2. How day and night got divided = Oklhili' nittak táwwa'a̲ kani̲ht itti̲filammittook
  • Tug of war with rabbit = Chokfi' ittimaahalahli'
  • The wind = Mahli
  • Alligator helps a hunter = Hacho̲'chaba'at hattak owwatta̲ apila
  • The first divorce = Holisso kashofa' tingba.'
  • v. 3. Crow and hawk = Fala' micha akankabi'
  • Sparks of life = Okcháa shokmalalli'
  • How turkey got human hair = Chaloklowaat hattak ipa̲shi' í̲shttook
  • How trouble came to the Chickasaws = Kani̲ht ataklama'at chikashsha imalattook
  • Aba' bínni'li.'