Text this: The translation of a savage ;