Email Record: Transnational struggles :