Email Record: Small-language fates and prospects :