Email Record: Understanding the Chinese language :