Email Record: Of whales and women ;