Text this: Viet-nam, an inquiry ;