Email Record: On the thermodynamic derivation of the constitutive equations of the endochronic theory of viscoplasticity /