České pokusy o Shakespeara : dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922 /

The first Hebrew Shakespeare translations : Isaac Edward Salkinson's Ithiel the Cushite of Venice and Ram and Jael : a bilingual edition and commentary /
by: Kahn, Lily
Published: (2017)

Sounding like Shakespeare : a study of prosody in four Japanese translations of A midsummer night's dream /
by: Gallimore, Daniel, 1966-
Published: (2012)

Shakespeare, reception and translation : Germany and Japan /
by: Von Schwerin-High, Friederike
Published: (2004)

Shakespeare and the language of translation /
Published: (2004)

Shakespeare in succession : translation and time /
Published: (2023)

Comment tuer Shakespeare /
by: Chaurette, Normand, 1954-
Published: (2011)

Queering translation history Shakespeare's sonnets in Czech and Slovak transformations /
by: Spisiakova, Eva
Published: (2021)

Leikrit /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1982)

Shakespeare and Spain /
Published: (2002)

Latin American Shakespeares /
Published: (2005)

Shakespeare in transition : political appropriations in the postcommunist Czech Republic /
by: Kostihová, Marcela, 1974-
Published: (2010)

Shakespeare in the Romanian cultural memory /
by: Matei-Chesnoiu, Monica, 1954-
Published: (2006)

Making Hamlet German : forms of translation and recreation /
by: Hagen, Rebecca (Author of Making Hamlet German)
Published: (2021)

Enter Lear : the translator's part in performance /
by: Cetera, Anna
Published: (2008)

Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung : Stefan George und Paul Celan /
by: Lengeler, Rainer
Published: (1989)

Translating Shakespeare for the twenty-first century /
Published: (2004)

Translating Shakespeare for the twenty-first century /
Published: (2004)

Shakespeare worldwide.
Published: (1986)

Shakespeare in Japan /
by: Kishi, Tetsuo, 1935-
Published: (2005)

Reclaiming Romeo and Juliet : Italian translations for page, stage and screen /
by: Minutella, Vincenza
Published: (2013)

Shakespeare in the Spanish theatre : 1772 to the present /
by: Gregor, Keith
Published: (2010)

August Wilhelm Schlegel as a translator of Shakespeare ; a comparison of three plays with the original.
by: Atkinson, Margaret Edith
Published: (1958)

Gallerie zu Shakspeare's dramatischen Werken /
by: Retzsch, Moritz, 1779-1857
Published: (1828)

Shakespeare through Eastern eyes /
by: Shahani, Ranjee G.
Published: (1932)

If this be magic : the unlikely art of Shakespeare in translation /
by: Hahn, Daniel
Published: (2026)

Más historias de Shakespeare /
by: Lang, Jeanie
Published: (1994)

The Nazi appropriation of Shakespeare : cultural politics in the Third Reich /
by: Symington, Rodney
Published: (2005)

Shakespeare & the Arab world /
Published: (2019)

Król Lear /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2002)

Comédies /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2013)

Nautintojen ajan aarre : William Shakespearen sonetit /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2005)

Lexikon Shakespeare Zitate : Auslese für das 21.Jahrhundert aus Werk und Leben /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2009)

Shakespeare Sonnette : Umdichtung : vermehrt um einige Stücke aus dem Liebenden Pilgrim /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2008)

Shakespeare come vi piace : manuale di traduzione : Doglie d'amor sprecate, Amleto, Troilo e Cressida /
by: Fontana, Luca
Published: (2009)

Shakespeare in Germany, 1740-1815 /
by: Pascal, Roy, 1904-
Published: (1971)

Twin spin : 17 Shakespeare sonnets /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2016)