Email Record: Methane in the fresh-water aquifers of southwestern Louisiana and theoretical explosion hazards /