Text this: Caliban in Africa ;