Email Record: Povoamente e população ;