Email Record: Uma experiencia pioneira de intercâmbio cultural ;