Email Record: Le visible et l'invisible ;