Text this: What's the worst thing you can do to Shakespeare? /