Email Record: Pets, people, and pragmatism /