Text this: Teaching race with a gendered edge :