Email Record: John Steinbeck goes to war :