Email Record: Learning to read and write in Colonial America /