Email Record: The study of signed languages :