Text this: Towards a compact thin-disk-based femtosecond XUV source /