Email Record: Nonequilibrium many-body theory of quantum systems :