A to Z of Arabic-English-Arabic translation /
This A to Z resource book highlights common translation pitfalls and adopts a bi-directional approach, by addressing problems relating to both Arabic-English and English-Arabic translation.
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: |
London :
Saqi,
2013.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Connect to the full text of this electronic book |
| Summary: | This A to Z resource book highlights common translation pitfalls and adopts a bi-directional approach, by addressing problems relating to both Arabic-English and English-Arabic translation. The A to Z highlights common pitfalls faced by translators working on both Arabic?English and English?Arabic texts. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with examples drawn from contemporary literature and the media. Using a comparative analysis approach, the authors discuss grammatical, lexical and semantic translation issues, and offer guidance regarding correct and idiomatic usage. |
|---|---|
| Item Description: | Includes indexes. Electronic resource. |
| Physical Description: | 1 online resource (510 pages) |
| ISBN: | 9780863567568 0863567568 |