Text this: For the Advancement of Lieut. Commander Richard E. Byrd, U.S. Navy, Retired, to the Grade of Commander on the Retired List of the Navy, and Awarding Him a Congressional Medal of Honor (H.R. 15048).