Text this: Interpreting early warnings of inflation :