Email Record: Chaucer, Gower, and the vernacular rising :