Email Record: Disturbances in the U.S. securities market :