Cover Image

Dramatic licence : translating theatre from one official language to the other in Canada /

Bibliographic Details
Main Author: Ladouceur, Louise, 1951-
Other Authors: Lebeau, Richard (Translator)
Format: Book
Language:English
Published: Edmonton, AB : University of Alberta Press, [2012]
Edition:1st ed.
Subjects:
Canadian drama > 20th century > Translations > History and criticism.
Translating and interpreting > Québec (Province) > History > 20th century.
Translating and interpreting > Canada > History > 20th century.
Theater > Québec (Province) > History > 20th century.
Theater > Canada > History > 20th century.
French-Canadian drama > Translations into English > History and criticism.
French-Canadian drama > Québec (Province) > Translations into English > Bibliography.
Canadian drama > Translations into French > History and criticism.
Online Access:Have the Library order this book (normally available in 3-7 days)
Contributor biographical information
Publisher description
Table of Contents:
  • Literary translation in Canada
  • From one stage to the other
  • Translating for the stage
  • Descriptive analysis : the french repertoire translated into english
  • Descriptive analysis : the english repertoire translated into french
  • Comparison of the repertoires in translation.