Email Record: Providing for the advancement on the retired list of certain officers of the United States Navy and Marine Corps.